Afficher and Play sous-titres dans Windows Media Player (WMP) avec DirectVobSub (VSFilter)
Sous-titres est versions textuelles de la boîte de dialogue dans les films, films et émissions de télévision qui généralement affiché au bas de l'écran. Le sous-titre est utile lorsque la lecture de vidéos en langue étrangère, où le sous-titre peut afficher la légende de la traduction. Sous-titres peuvent être également un rendu écrit de la boîte de dialogue dans la même langue, avec ou sans informations ajoutées pour aider les téléspectateurs, en particulier les sourds, la personne malentendante, et qui ont problème de reconnaissance de l'accent pour mieux comprendre la langue parlée.
Windows Media Player (WMP) est l'un des les plus couramment utilisés media player le plus à visionner des films, films, clips vidéo et émissions de télévision. Malheureusement, toutes les versions de Windows Media Player, y compris Windows Media Player 12 (WMP12) dans Windows 7 et Windows Media Player 11 (WMP11) dans Windows Vista n'a pas intégré dans le filtre et afficher les sous-titres lors de la lecture de la vidéo.
Afin d'afficher et de voir sous-titre dans Windows Media Player, Windows Media Center ou tout autre lecteur DirectShow d'autres tels que Media Player Classic, Zoom Player et etc, les utilisateurs Windows peuvent télécharger installer et DirectVobSub, qui était auparavant connue sous le nom VSFilter ou simplement VobSub.
DirectVobSub est un logiciel add-on pour Microsoft Windows (un sous-filtre DirectShow) qui est capable de lire les fichiers sous-titres externes et sous-titres ainsi que de rendre la lecture vidéo numérique. DirectVobSub intègre automaticlaly avec n'importe quel lecteur multimédia basé sur DirectShow pour la lecture automatique des sous-titres, et peut également être utilisé comme plugin VirtualDub pour AviSynth et en utilisant le VSFilter.dll fichier renommer comme VSFilter.vdf. DirectVobSub fait partie du projet Guliverkli2.
DirectVobSub soutient que presque tous les formats de sous-titres populaires, y compris les formats sous-titre suivant avec les extensions de nom de fichier:
- VobSub (. Sub,. Idx)
- Alpha ou Alpha SubStation SubStation avancée (. Ssa. Ass)
- SubRip (. Srt)
- MicroDVD et SubViewer (. Sub)
- SAMI (. SMI)
- PowerDivX (. PSB)
- Format de sous-titres Universal (. USF)
- Format de sous-titres structurés (. Ssf)
La version actuelle de DirectVobSub est 2,39 et DirectVobSub sous-filtre à base de lecteur DirectShow peut être téléchargé depuis sourceforge.net :
http://sourceforge.net/projects/guliverkli2/files/DirectShow%20Filters/DirectVobSub%202.39/
ou par l'intermédiaire direct télécharger des liens à VSFilter_20090624.zip :
Le fonctionnaire DirectVobSub filtre de développeur est en 32-bit (x64) seulement. Il ya aussi 64-bit (x64) version de DirectVobSub, pour une utilisation avec 64-bit media player.
Télécharger 64-bit (x64) DirectVobSub 2.39: VSFilter64.zip :
http://depositfiles.com/files/pqh1pxhyf
Notez que les téléchargements ci-dessus ne contient pas la configuration. Seul le filtre de fichier, VSFilter.dll est inclus dans l'archive ZIP. Consultez le guide ci-dessous sur la façon d'installer VSFilter.dll DirectVobSub filtre. Sinon, il suffit de télécharger le DirectVobSub 2,39 installateur d'installation suivantes, qui installer DirectVobSub et enregistrer avec une entrée de désinstallation correcte.
Télécharger DirectVobSub 2,39 installateur: vsfilter.exe :
http://depositfiles.com/files/cavouvrrf
Comment allumer et permettre de sous-titres dans Windows Media Player (WMP), Windows Media Center (WMC), ou d'un lecteur DirectShow
Pour activer et activer le sous-titre pour regarder des films, des films, programmes TV ou de tout autres vidéos dans Windows Media Player, plusieurs étapes doivent être réalisées, après l'installation du DirectVobSub (VSFilter).
Tout d'abord, renommez le fichier sous-titre pour avoir le même nom de fichier que le fichier vidéo, à l'exclusion de l'extension de fichier. Voir l'exemple ci-dessous pour la vidéo et le nom de fichier sous-titre.
Nom Vidéo: Mon Life.avi numérique
Nom de sous-titres: My Digital Life.sub
Et assurez-vous que la vidéo et de fichiers sous-titres sont situés à l'intérieur du même dossier.
Ensuite, lire la vidéo avec n'importe quel lecteur vidéo logiciel basé sur DirectShow, et le sous-titre devrait apparaître automatiquement sur l'écran. Une flèche verte apparaît à la zone de notification (barre d'état système) lorsque DirectVobSub succès localiser et charger le sous-titre.
Faites un clic droit sur l'icône DirectVobSub pour permettre le sous-titre (si elle n'apparaît pas automatiquement), modifier le sous-titre (s'il ya de nombreuses versions de sous-titres disponibles) et sous-titres de modifier les paramètres.
Comment faire pour installer VSFilter.dll (sous-titres DirectVobSub Filter)
- Décompressez l'archive ZIP et copiez le VSFilter.dll fichier % windir% System32 dossier (par exemple C: Windows System32).
- Ouvrez une Command Prompt fenêtre (plein privilégié d'invite de commande Exécuter en tant qu'administrateur dans Windows 7 ou Vista), ou cliquez sur Démarrer -> Exécuter en Windows XP, puis exécutez la commande suivante:
regsvr32 VSFilter.dllLa commande ci-dessus vous inscrire et installer le fichier.
- Pour désinstaller le fichiers, utilisez:
regsvr32-u VSFilter.dll
